泠泠夜歌

心裡有個一直沒長大的孩子，一個中二病的孩子。一個保持著青春期衝動，容易歡喜容易憂愁的孩子。一個好的方面或壞的方面，都還很傻很天真的孩子。

那個孩子一直沒變，或許一直不會變。可能自己一直不想讓他改變。

那個孩子，

其實我在寫2010.12.25黑服限定@東京巨蛋的感想，但還沒寫好...（遠目）

上禮拜去東京出差兼逛街，回來前一天匆匆殺到マツモトキヨシ（日本藥妝連鎖店）物色化妝品。雖然沒什麼沒見過的東西，許多熱門品牌也不打折，但泡在琳瑯滿目的化妝品裡頭、加上日本服務員親切的笑容，實在很難不淪陷啊...（黑臉）←其實就是自制力弱

喔不我沒有要寫美妝文...只是想抒發一下對服務態度的感想。在台灣逛化妝品櫃很難得遇到天使。很多服務人員臭臉，也有一部分會用「我是把你當朋友才跟你講」的態勢，介紹產品時把客人的臉說得一無是處。

啊...在月海live前每天介紹一首歌的計畫終告失敗...囧rz 
所以我們就直接進live report吧＼(◎▽◎)ノ（自暴自棄貌） 

（前略）

啊~~~11點半了今天還沒翻譯~~~(((^-^)))  >>莫名堅持
今天來首個人覺得歌詞很有Ryuichi風格的老歌。

首先來PV，舊時代濃妝髮型注意:-P
這個版本唱腔是1992的唱腔，個人比較喜歡當時帶刺的Ryuichi，而非後來的情歌王子...。 

喔喔喔喔這首一定要的啦！小野瀨落英文甩麥架的經典曲！
英文不標準or甩麥架砸到東西跟人就不提了（爆）

先來PV，個人很喜歡。簡潔有力，真矢所謂「LUNA SEA的曲子都很直接」的最佳例證。

然後是我心目中的神live，1995.12.23@東京巨蛋：

媽媽啊我真的每天在翻譯...！雖然只是第二天啦。

今天介紹標題與fan club名稱相同、也是live定番曲的<<SLAVE>>，影片來自2007年一夜限定live "one night dejavu"的DVD。

SLAVE

不行了！我的奴隸血在騷動！(((^-^)))

前幾天在youtube看了幾支LUNA SEA早期訪談，我的SLAVE魂就如同滔滔江水源源不絕地湧上啊！說什麼要抵制XXX兄弟，到最後（如果沒有不可抗力）怎麼可能不去看嘛！是LUNA SEA，是我的主人啊！＼TAT／

對這團想說的太多，只有謝天...(ry（被打飛）

此刻完全進入洗人MODE，請大家踴躍支持暌違將近十年的台灣場...下一次world tour不知道什麼時候呀，大家都不年輕了。如果不想花3800還得夜排衝刺，買個1500站後面感受也好...就期待XXX兄弟能做出符合月海水準的場地吧。

年代售票頁面，7-11也可以買真是太方便了：D

久違的訪談翻譯...！嗚呼呼不想去看上一篇什麼時候了(((^-^)))
反正我有「看完live就會盲目愛萌萌」的病，這這子應該會持續發作吧...。 

音樂專有名詞方面只能說...我盡力了（爆）歡迎隨時指正！m(_ _)m

Neo Genesis vol.50 個人訪問

莫名地，live上被忽略的四分鐘，卻成了電腦前睜睜泛淚的四分鐘。

究竟為何。

好きだから

自從2008野台送過一回Plastic Tree，之後不送就感覺不太圓滿。如同小喬所言，送機不只是為喜歡的樂手送行，還是與朋友聚首的好機會，能夠問候彼此並複習此行收穫。於是這回雖然遇上週一，還是殺到桃園去了一趟。

一大早把小穎挖起來搭國光號。一路上他昏昏欲睡、我振筆疾書，給團員的信歪歪扭扭，隨車體搖晃的意識也浮浮沈沈。到第一航廈時小喬、拉拉、未蘭都已經就定位，還遇到之前也見過的MATINA。已經十年沒送從第一航廈出發的樂手，這裡人多空間也少，為了有效率且不妨礙其他旅客，一行人趕緊商量等會的動線。

在門口等沒多久，另一群海月發出驚叫，黑色箱型車緩緩停下。就看工作人員忙著下行李，四子都在車上發呆打呵欠...嗯，昨天握手會結束就超過12點，結束後去哪裡慶功到幾點才睡我不敢想像XD 海月們照守在門口等他們進來，結果一行人在兩扇門之間猶豫了一陣子，大家於是在兩扇門之間移動兩次，從A-->B-->A這樣。我們這群低調人本想偽裝成幫經理送行的OL（爆），不過一跟著折返跑就破功啦，第一航廈旅客多，被行注目禮的次數也超多XDDD

Anyway他們終於選定要從A門進來。團員進來之前我們隔著玻璃門往外觀看，小喬死盯著他鍾愛的中山明（無誤），而我這次非常恍神，打呵欠伸懶腰什麼一概沒看到，連目標明顯的有村都沒啥印象...做人要早睡才有精神啊真的。

不過進來以後就沒理由沒看到了，不然來送機做什麼（爆）