泠泠夜歌

久違的訪談翻譯...！嗚呼呼不想去看上一篇什麼時候了(((^-^)))
反正我有「看完live就會盲目愛萌萌」的病，這這子應該會持續發作吧...。 
音樂專有名詞方面只能說...我盡力了（爆）歡迎隨時指正！m(_ _)m
 

 

自從2008野台送過一回Plastic Tree，之後不送就感覺不太圓滿。如同小喬所言，送機不只是為喜歡的樂手送行，還是與朋友聚首的好機會，能夠問候彼此並複習此行收穫。於是這回雖然遇上週一，還是殺到桃園去了一趟。
一大早把小穎挖起來搭國光號。一路上他昏昏欲睡、我振筆疾書，給團員的信歪歪扭扭，隨車體搖晃的意識也浮浮沈沈。到第一航廈時小喬、拉拉、未蘭都已經就定位，還遇到之前也見過的MATINA。已經十年沒送從第一航廈出發的樂手，這裡人多空間也少，為了有效率且不妨礙其他旅客，一行人趕緊商量等會的動線。
在門口等沒多久，另一群海月發出驚叫，黑色箱型車緩緩停下。就看工作人員忙著下行李，四子都在車上發呆打呵欠...嗯，昨天握手會結束就超過12點，結束後去哪裡慶功到幾點才睡我不敢想像XD 海月們照守在門口等他們進來，結果一行人在兩扇門之間猶豫了一陣子，大家於是在兩扇門之間移動兩次，從A-->B-->A這樣。我們這群低調人本想偽裝成幫經理送行的OL（爆），不過一跟著折返跑就破功啦，第一航廈旅客多，被行注目禮的次數也超多XDDD
Anyway他們終於選定要從A門進來。團員進來之前我們隔著玻璃門往外觀看，小喬死盯著他鍾愛的中山明（無誤），而我這次非常恍神，打呵欠伸懶腰什麼一概沒看到，連目標明顯的有村都沒啥印象...做人要早睡才有精神啊真的。

呃，一回到家就發現（BLOG）門口蹲了一堆人（？）...花黑噴(((^-^)))
嗯我是說回來要寫握手會沒錯，可是握手會沒什麼好寫的耶（爆）
大概就是領航員送客記的感覺（笑）因為四個人排排握手感覺很像婚禮送客，所以有了這標題。

這次live完感觸最深的是...
 
耳鳴了三天OTZ
中山明的吉他+Legacy音箱的位置=發出的聲音傷到右耳了啊 

奇幻崎嶇的月世界
與溫熱的地球表面
你我的距離如此近
又　　　如此遙遠

月世界旅行前一天，帶著未脫夢境的恍惚起了床，
 
外面是，
灰濛濛的雨。

ゴールデンボンバーのミッチーVS.サッチー
第二回：喜矢武　豊 ←這人寫表示內容會很令人不安吧（爆）
 
呀～大家好嗎？我是ゴールデンボンバー吉他手喜矢武豊。本回開始連載，請大家多多指教。雖然本人不太擅長寫記事，還是！還是請您多多包涵指教。

哇~又N久沒更新了！一忙就會放置PLAY真的...為免又變成月記，趕緊發歌詞翻譯。
還在金爆LOVE期（或者說，跟媽媽一樣看著他們成長期／爆），繼續發金爆歌詞。
本日菜單：トラウマキャバ嬢，就是那首某次live上穿泳褲跳舞的影片風靡NICO動畫的曲子XDDD
關鍵字：1、2、3、FOOOOOOOOOOO！（爆） 

大、大家好久不見！怎麼已經從週記變成月記的感覺...(((^-;^));;;
謝謝大家在上一篇日記給的意見m(_ _)m
海月＆金爆FAN居多所以基本上有他們就好的感覺我懂（爆）
只要我對他們的熱情還在，話題就不會消失，頂多因為情報不足or私生活忙碌所以更新頻率不高而已。