泠泠夜歌

有點給他沒力...就在我看著遲來的Music Station、興奮大喊「我的傑尼斯搖滾卡終於回來了」之時，友人很好心地MSN說他們加入年末搶壓歲錢一族，緊接著NewS的PV照、嵐的con照之後發SHOP啦～～（當然，數量很多）

爺爺都幾歲了還要我們發壓歲錢啊？！

是啦我們開始賺錢了就要孝敬長輩，可我跟你非親非故啊喜多川囧你死先生！！
而且很多妹妹還是學生，一大票未成年，讓他們發錢給你嗎這樣對嗎？！

爺爺：別這樣，發給我我轉交給小朋友們啊～
FANS：騙人一定是進你的口袋多！((囧))

這樣悽悽慘慘悽悽的狀況，讓我高喊搖滾風卡卡萬歲（哪怕熊貓也沒關係）的心情都沒了。拜託年底本來就很窮，這個月才剛領DVD跟單曲，馬上又要投入SHOP照，有沒有良心啊？？啊啊～？？（←近來難得一見的冰帝部長語氣）雖然我從來都不會SHOP包整套，不過常常熊貓來一半大鳥來幾張，綜合起來也很驚人耶！只能說別鬧了，喜多川先生...。（嗯？你說不要買不就得了？我當然知道啊只是需要努力克制...）

我還訂了太朗的五十音順、Plastic Tree的SHOXX FILE所以很窮啊啊

果然一次養一堆有實質上的壓力...........||||||||||||||


----

補：我要翻譯！我要上翻譯！上Plastic Tree的歌詞和訪問！
難得有這麼讓人熱血沸騰的團，不上翻譯真是對不起我的文字慾。
不過手邊也沒什麼東西可以翻...有人要看他們的50問嗎？（默）