泠泠夜歌

從wun家捲來的：D

1、把你的Windows Media Player, iTunes等等設定為「隨機播放」。
2、回答下一條問題時請按下一首。
3、記下每首歌的名稱成為該問題的答案，不論答案有多白癡，共17首

問卷開始

‧如何形容自己

Evil Line（Coaltar of the Deepers）

絶対的モノを思慮考慮 思慮思考著絕對的事物
絶対的モノを憧憬す 憧憬著絕對的事物

鮮やかなほどに透明で 透明到鮮豔程度的透明
賑やかなほどの静寂 安靜到喧囂程度的寂靜

我咧是龍太朗做詞…！俺本性果然黑暗嗎？不過這兩小段跟我有合。


‧如何形容你的朋友

Comic Youth（Plastic Tree）

阿娘喂中山明嗎（恐）阿明的黑暗戀愛歌詞太恐怖了我不要貼！XD


‧如何形容你的父母

WITCH（youjeen）

私が流した涙の全て　愛おしいあなたに今ささげよう

我流下的所有淚水現在獻上給親愛的你

某種意義上來說，很準確。WITCH中訴說的是情愛之火燃盡、毀滅一切，而父母對孩子的愛可以讓他們犧牲所有，盲目的愛也可能帶來毀滅。不過我家只是感情很好，不會愛到毀滅啦。

‧如何形容你喜歡的異性

うわの空（Plastic Tree）

メロディーが途切れたら　行くあても無いままで　並んでた長い影　静かに離れだして

旋律中斷  也沒什麼要去的地方 並排的長長影子 靜靜地開始分離

気がつけば少しずつ　足早になる君が  届かないほど遠く見えた
待我發現時越走越快的你  看來遠得遙不可及


‧如何形容你的老師／上司

Backdrifts(Honeymoon is over)（radiohead）

Ah ah ah 啊 啊啊
You fell into our arms 你落入我們之手
You fell into our arms 你落入我們之手
We tried hard but there was nothing we could do 我們盡一切所能卻無能為力
Nothing we could do 我們無能為力

We're rotten fruit 我們是腐敗的果實
We're damaged goods 我們是受損的貨物
What the hell, we've got nothing more to lose 搞什麼，我們已沒有什麼好失去
One gust and we will probably crumble 一陣強風我們就可能碎裂
We're backdrifters 我們是向後飄移者

我遇到了對人生絕望的上司嗎？！XD

‧如何形容你的子女

Morpho（ナイトメア）

たったそれだけ　何気ないの日常の　情景

沒什麼特別的日常情景

何も意味をもっていないような　ことにもヒントが隠されている

看似沒有特別意思的地方也隱藏了線索

見つけられれば　何かが変わるはず

如果找到這些線索應該會有什麼開始改變

明日の明日もその明日も　同じ日々の繰り返しだなんて

要是明天的明天還有接下來的明天都過著一成不變的日子

つまらないだろう　生きる意味が見えない　ねえ

那該有多無聊找不到生存的意義 對吧

ありふれて呆れてしまいそうな　言葉のりは好きじゃないけど

雖然我不喜歡那些浮濫到令人頭疼的言詞

ここに置いておくよ　必要になるときがあるから

但還是留下了這些話  因為有一天會需要

很喜歡最後兩句。有些重要的話語說來雖是老生常談，卻能發人深省：）

‧愛是什麼

遠恋（RADWIMPS）

僕たちで誓う この距離が開いたって消えぬこの意志は
いつも 今日も 明日も明後日も
我們發誓 就算兩人之間距離增加這樣的意志也不會消失

無論何時今天 明天後天都一樣

遠戀=遠距離戀愛，歌詞內容是愛戀不因距離而消滅，羈絆反而更加強烈。唔，好像說中了我的想法。

‧恨是什麼

Between eyes #1（INORAN）

糟糕了沒有歌詞啊！XDD

‧人生有什麼目標

君が追いかけた夢（Gackt）

悲しそうな顔はやめて 不要擺出悲傷的表情
君の笑顔を見せておくれ 請讓我看看你的笑容
誰より素敵な僕の大切なその笑顔を 比誰都美麗 我最珍貴的笑容

我的人生目標是讓所愛的人幸福，可以這樣解釋嗎（笑）


‧今日過得如何

rain（LUNA SEA）

Take to heart
熱くまぶたを重ねて　いつまでも　キミだけを

閉上炙熱的眼瞼 無論到什麼時候都 只有你
キミだけを　待っている　砂に埋もれてもかまわない

唯獨等著你就算被沙礪掩埋也沒有關係

怎麼出來隆一的甜蜜詞…我今天都在少女懷春的意思嗎？囧rz

‧最想得到什麼

Gravity Attack（machine）

什什什什什麼？？？machine的歌詞很意味不明的啦XD

‧最想見到什麼

ジャイアニズム叱（ナイトメアー）

断行的精神　胸に秘め 胸中隱藏著果斷的精神

起こりうる必然を凌駕できる 凌駕必定發生的必然

その自尊心を揭げろ 高舉著自尊心

些細な事にも翻弄されるな 不要被瑣碎的事情所擺弄

どんな罵声あびても心に迷いは無い 不論被怎麼責罵心都不曾動搖

悔しい感情握り締め明日への力へ 緊握著不甘心把他變成明天的動力

自分自身の覚悟と誠意を示し続ける 持續表現出自己的覺悟與誠意

想い描いた意思を貫いて 貫徹心中的構想

嗯，想見到的是擁有堅強意志力的自己。怎麼這測驗還有點準呀？XD

‧碰見你喜歡的異性你會

blue transparency（LUNA SEA）

手を裂く破片　限りなく透明に近いブルー 握在手中的破片 接近無限透明的藍
生きていたと感じられた 能夠感覺自己還活著
白い粉は消える　羽を広げ空を楽しむがまま 白色粉末消散 展開翅膀自由飛翔
血の流れが痛い 流淌的血疼痛著

我是被喜歡的異性傷害了還是傷害了人家？（汗）

‧你最討厭的是什麼

言葉を用いて奏でる者は才能に在らず、ただの記憶に『過』ぎぬ。（té）
用言語談奏的人們無才無能，『僅』不過是片段記憶。

這首歌名就否認了歌詞的存在，歌詞由文字所構成，對我這寫作的人當然是一種抵觸呀XD

‧你嚮往的生活是什麼

レゾンデートル（ナイトメア）

「何も変わらないで　今のままでいい」と

你告訴我「現在這樣就好，不用改變什麼」

今でも

心のどこかに　貴方がいるから 因為你現在也在我心裡某個地方

迷わずに歩いてゆける 所以我可以毫不猶疑地走下去

終わりが見えなくてもいいと思えたよ 看不見終點也無妨 我也能這樣想了唷

旅ゆくエトラソジェ　答えは知らなくていい 踏上旅程的（看不懂） 不知道答案也沒有關係

‧哪首是你的結婚進行曲

Bois de merveilles（MALICE MIZER）

この歌声はそよ風と共に　森と大地を駆け抜けて祈りを叶える

這歌聲會隨著風穿越森林和大地 實現願望

結婚的時候放這種贖罪曲有點…orz

‧抱著什麼樣的心態去完成這份問卷

FACE TO FACE（LUNA SEA）

Face to Face 面對面
星を飛び越えて　時を飛び越えて

飛越了星辰穿越了時間
Kissing in the cosmos 在宇宙中親吻

もう一度　時間が止まれば 如果能再一次讓時間停止
二人きり　宇宙の中で 只有我和你 在宇宙之間

在異空間和從前的自己見面的感覺，寫這份問卷（笑）。