注意事項
未經同意請勿轉載本站內容,這是基本禮儀唷(^-^)

。純興趣翻譯,歡迎討論指教。禁止擅自轉載

リセット (RESET)
作詞:Ryutaro 作曲:Tadashi

腐乱したバナナの束。ドロドロの液体の下。    腐敗的香蕉串。黏糊糊的的液體下面。

冬音 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

小拉點的問券~:D

1 - 暱稱 : 冬音,舊名是kappa,也有人叫我K子、冬冬、阿冬...etc.etc.
2 - 年齡 : 用中川翔子的計算法,是22 + N個月(我還是不想把N寫出來,笑)
3 - 星座 : 巨蟹

冬音 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

ㄟ~颱風好大,井上跑先生您去香港請不要把坐騎留在台灣謝謝=x="
今天跟小路逛街很開心,希望有機會再見面唷~希望你順利回到家了:-)
「動物之神(The God of Animals)」竟然有誠品限定版封面!我想要了(淚)
改天來寫這本書的感想,值得一讀的小說。青春,但不是只有青春。

冬音 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

專輯試聽出來啦~試聽地址在這裡←請按他

網路有點卡沒能聽幾回,比較有印象的是テトリス、メルト、フィクション、バルーン、記憶行き、Closer。因為都是副歌,無法鋪陳情緒,聽全曲的時候印象應該多少會改觀。「ネガとポジ」是壓抑潛沈的灰白,而「ウツセミ」似乎如正正所言,是風格迥異的12色蠟筆,耀眼的深沈的溫婉的色澤兼具。然而大家不能忘記的是,因為Plastic Tree特有的衝突矛盾,那些用顏色形容似乎很耀眼光亮的曲子,可能在填上歌詞之後空虛得恐怖,深沈得刺痛,冷淡得沈默。愛戀可以遍體鱗傷,絕望可以閃閃發亮,這就是pura。(笑)

9/10補上感想↓↓

冬音 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

突然想到今天是ZERO週年紀念,把片子跳著看了一些,這回的感想是,

彈吉他的AKIRA真TMD超IKE謝謝(哭了)

(IKE:日文就是帥哥的意思,所以IKE就是很帥)

冬音 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()

Plastic Tree:空殼之下窺見的新芽

緊接著新單曲「/Dolly」,將於9月24日發行第九張專輯「」的Plastic Tree。製作期與live的排練重疊,一直奮鬥到最後一刻,感覺上根本不可能擠出時間進行訪談,但是在最後一次排練抓緊最後機會終於逮到了他們!本月號率先讓您一窺新專輯的全貌,並進一步探索龍太朗(Vo.)所言"人類脫下的空殼"這個標題的真意。空殼之下窺見的,究竟是照耀未來的花朵,夢境與幻象和謊言交織的現世之花,或者是......?──上個月取材的時候(7月7日),龍太朗說「想在許願用的短冊上寫”請再給我一週的時間”」,那時候製作中的專輯終於完成了呢。
龍太朗:是的,雖然覺得做不出來,最後還是完成了。前天左右終於結束調整,讓我覺得人啊,只要努力真的就能完成呢。

冬音 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()

  • Sep 02 Tue 2008 06:33
  • 手殘

我不小心去按到meromero的轉移帳號申請,而且這過程不可逆......
也就是說要從很童趣可愛朋友成群的日本mero,遷移到翻譯有點智障的台灣版

□樂寶寶(∀)

冬音 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

9/1補上pura部分的水管,曲目是真赤糸跟Ghost。

----

連續兩天播出真是刺激....真夏之宴2008。

冬音 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

8/31補兩小段訪談,太朗少女注意報(∀)注意~

----

看了真夏之宴的精華版,期待明天的完整版。

冬音 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()

  • Aug 30 Sat 2008 07:03
  • 有感

有些藝人你純欣賞他們的歌曲,有些讚嘆他們的表演,有些你會放靈魂進去,逐字逐句逐頁逐刻想將他們刻畫在心裡。或者對同一個藝人,每個時期你對他可能有不同觀感,有時批評有時認同有時著迷。直到今天才清楚認知,我對這棵塑膠樹木是投入了。我把自己投進去了。讓我這樣投入的團,十年來也不過兩個。

他們的歌,並非什麼都好。聽完就忘的情況並不是沒有。
他們的人,並非什麼都好。抽煙喝酒日夜顛倒樣樣精通。
他們從來也不是花兒那樣嬌,春天那樣俏,修片是必要。

冬音 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()