泠泠夜歌

今天坐公車的時候□□沒事看塔羅占卜，結果我選到的是金幣4....
解析「債主要上門啦」，「如果沒有金錢糾葛，可能是感情債」。
俺沒有借錢也沒有閃光，何來債主？於是暫時忘了這檔子事，逛西門町去。

結果，

不小心買了「SHOEGAZER」跟「蒸淚反應SOS」的場刊Orz

原來俺欠你們錢也欠你們感情..............................（淚眼望向遠方）
SHOEGAZER只有三人，那時Buchi還是support，場刊主題是「超能力者」。
蒸淚反應則是迷彩軍服，正正拿旗子的照片簡直可以上ANTM，泰拉一定會誇他XD

回家之後看沙沙布吉先生的BLOG，我決定今天來個翻譯。
因為這小子太可愛了..................XD之前Buchi在日記中說到曾跟友人K氏去喝酒，醉了之後K氏灌他麻婆豆腐湯，
辣到Buchi烙髒話跑回家XD 今天他就說要去找K氏復仇。

日記翻譯如下：

今天把晚上在□濱工作的K氏叫了出來
跟他提到以前「超辣麻婆豆腐事件」，
結果他說「我完全不記得...」「那時完全搞不懂你為什麼突然跑回家了」

「那麼......就再來一次吧」←Buchi

在周遭有志之士的幫助之下，舉行了

「回敬超辣麻婆豆腐活動」

他喝的那碗比我當初的要好很多了
不過顏色可是全紅的唷^^v

以口就碗之後他邊流淚邊喝著。
喝完以後說了一句話

「Buchi、真的很對不起.........」

我贏了！！！
希望他不要又住院去了.........

----

這孩子絕對絕對絕對跟團裡某些人學到了何謂□心肝！XD
還「^^v」咧！！長著和善外表的小惡魔！XDD（雖說是他先被灌的啦）