未經同意請勿轉載本站內容，這是基本禮儀唷(^-^)
Plastic Tree出道十週年紀念公演DVD「ZERO」週三發售，之前聽說set list很廢，
又害怕跟花燃一樣收音偏差（那片把觀眾呼聲修掉了，顯得有點沈悶），
本來打算看看其他海月的感想再決定要不要買，不料在九五看到現貨手癢就買下去了…。
結論，一點也不後悔買了這張，嗯。
（在此吶喊一下，我好想去ＤＶＤ發售紀念握手會啊啊啊啊啊啊～～～*哭著跑走*）
(繼續閱讀...)

冬音 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣()

▲top
啊......頭疼。開機到能操縱要幾十秒，切換個輸入法要好幾秒，防毒軟體不停地pop-up。
前天跟書記聊到腹痛（無人車站文實在太愚蠢XD），忽然傳來一個檔，我就順手收下。
記得還有「這是我給你的聖誕禮物！」之類的訊息，是個叫0712photo的zip檔。
收到了然後解壓縮，出來一個DOS程式.....此刻我竟然毫無警覺就按了。
下一秒，工具列上快速閃過MSN各個聯絡人的訊息視窗......
(繼續閱讀...)

冬音 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

▲top
時光飛逝，LUNA SEA的one night dejavu就要到了..........（長嘆）
唉？這裡有人不曉得我是SLAVE？也有可能啦因為很久沒提他們了。
SLAVE：LUNA SEA飯的通稱，語出FC名稱「SLAVE」。
順道一提據說是某三八狐狸sugizo取的，自以為是女王也別這麼囂張...。
終幕之後LS的CD幾乎被封印，剛終幕是怕觸景生情，久了也就習慣他們放在那。
(繼續閱讀...)

冬音 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

▲top
這篇除了慣例的歌詞翻譯＆影片，還有我與書記小穎合作的小短篇XD
看完短篇請各位留個感想吧～～XDDD
。純興趣翻譯，若有錯誤請多包涵，歡迎討論指教。禁止擅自轉載。
(繼續閱讀...)

冬音 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()

▲top
所以我們嚮往武士道和騎士精神
那個誓約與決鬥的年代，城堡囚禁著淑女
王道　已不復存在
少年的英雄！齊格非！
浮世繪裡宮本武藏正隨著紙張泛黃
(繼續閱讀...)

冬音 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

▲top
固定一天翻一首要翻幾個月，有一天沒一天地翻當然就更久....（遠目）
有村風格炸裂的POP曲「沙沙」來也，請收下。
。純興趣翻譯，若有錯誤請多包涵，歡迎討論指教。禁止擅自轉載。
(繼續閱讀...)

冬音 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top
071212.jpg
發現就算一天上一首翻譯，也要好幾個月才翻得完...真有哪天翻得完嗎？o_0
現在學乖了，都在word先打好翻譯+感想才敢開瀏覽器，當機太多次...= =
。純興趣翻譯，若有錯誤請多包涵，歡迎討論指教。禁止擅自轉載。
(繼續閱讀...)

冬音 發表在 痞客邦 留言(14) 人氣()

▲top
我家IE容易當機，歷經幾次寫一半跳出錯誤訊息，遂養成用PCMAN寫日記回留言的習慣。
PCMAN除了無法像IE一樣編輯我的最愛、日文標題的網頁在最愛會顯示亂碼之外，
用起來都很順手，也沒有IE突發性錯誤的問題。雖然試過名滿天下（？）的Firefox，
但對我來說沒特別好用，又不像PCMAN能同時開BBS，沒多久就移除了。
所以現在寫日記都是PCMAN狀態。
問題在於，就算是PC麵也敵不過網路異常or毒電波…………
今天早上抽空想貼翻譯好的「エレジー」，歌詞PO了翻譯貼了感想也寫了，按下投稿────
(繼續閱讀...)

冬音 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
貼這篇歌詞翻譯的時候，我家BLOG背景是可愛的粉紅點點。
一邊貼Plastic Tree翻譯一邊想，是不是該換個符合氣氛的深色背景啊...XD"
。純興趣翻譯，若有錯誤請多包涵，歡迎討論指教。禁止擅自轉載。
(繼續閱讀...)

冬音 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
071207-1.jpg
找不回當時那個一點小事就能多愁善感個半天的文青自我。
尋不著那些日子相信世界就是不變的幸福那個天真的自己。
永遠不會再重來。
----
是說前面的□暗（？）不要理他，沒事就會來一陣，嚴重一點就變成文章。
(繼續閱讀...)

冬音 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

▲top
有朋友問我近來怎麼都沒寫小說？
沒有那個FU啊...對我來說寫小說需要氣氛跟衝動，現在內心沒那種衝動。
題材還是積在腦子裡，一提筆卻寫不到兩行，唉唷嗚呼哀哉我的神仙與牛郎啊（囧）
ps. 神仙跟牛郎友人可能知道，是兩個講了很久沒寫的故事，希望有一天可以生出來。
嗯？你說既然KT不成，寫最近開花的Plastic Tree？
不行情報不足（？）的CP我寫不出來，上歌詞翻譯的衝勁倒是還有。
所以就來個「ネガとポジ」的翻譯吧。一次一首就好。
ps2. 「ネガとポジ」的意思是「Negative & Positive」，也就是正面與負面／積極與消極。
台壓專輯翻譯成「陰陽」，不過這張CD給我的感覺比較接近「正負」這個詞彙。
ps3. 純興趣翻譯，若有錯誤請多包涵，歡迎討論指教。禁止擅自轉載。
(繼續閱讀...)

冬音 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

▲top
<<前面SHOCK WAVE訪談＆100問的照片皆已補上>>
唷，我回到台灣了～～回到有中文輸入法的世界了～～（爆）
上一篇報告英日文文法都很有問題，大家能看懂真是太好了XD"
這提醒我們出國一定要找有免費網路（線）的旅館，或者有中文輸入的網咖...。
有點累所以先簡短報告一下就好。
(繼續閱讀...)

冬音 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

▲top
第一頁 « 33 34 35 36 37
Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲，請立即離開。

已滿十八歲者，亦請勿將內容提供給未成年人士。