泠泠夜歌

仔細想想，LUNA SEA台灣演唱會之後，就沒聽過任何演唱會了。
樂團也好，偶像也好，ACG也罷，轉播也行，一場都沒有。也就是2013年1月之後，就沒看過演唱會。
好久……！！！
明明骨子是幫嘎（band girl）卻空白了這麼久！(´⊙ω⊙`)  

偶爾閱讀本BLOG的朋友各位好，感謝各位的支持，我是冬音，我還在這裡沒有消失XD;;
又好幾個月沒更新了，年前很忙、年後很忙，年後之後也很忙，也就是……最近很忙orz
 
以下是近況報告。

抱歉把J禁BLOG的文章原封不動搬過來了。
雖是J禁相關內容，不過這種ONLY真的很難得，想說這邊的日記也記錄一下：）
 
====

天啊我恨自己總是沒撥出時間寫BLOG這點。明明不是沒有時間……。
大家好，這裡是12月21日竹馬時期的新刊還在難產，以至於不知道怎麼打廣告//開印量調查的冬音。
接下來會做的事情如下：
 

週五買了《白金數據》的日文小說，週六晚上翻了一點，週日客運車上繼續看，週一晚上看完。
有點訝異就這麼看完了。是東野老師的文字好讀，還是這本書容易讀？總之實際閱讀時數應該不到五小時。
下面就說點感想，會破小說跟電影的梗，還沒看or會在意的朋友，請看//讀過再來一起討論吧！
 

剛考完一個煩煩的考試，為了提振心情，來貼一下之前翻譯好的interview（為何英文？）。
《白金數據》宣傳期NINO封面雜誌多到根本可以開小型書展，全買的話總額超過三萬日幣（！），
雖然沒有全收不過也帶了14、15本有吧，想慢慢挑一些自己比較喜歡的來翻。
第一本是這個：TV GUIDE PERSON vol.6

把山風以及Ｊ禁相關文章放到這裡了：
 
=以愛之名=
 

不出大家所料，我去看了電影【白金數據】（プラチナデータ）。
首映次日，2013年5月4日的早上。
 
出乎意料，這是我第一次為了二宮和也去看院線片。明明喜歡他的演技，但不論娛樂大作【GANTS】、【大奧】，或者國際大作【來自硫磺島的信】，身為二宮支持者的冬音，都不曾進過電影院。對我來說，單純為演員進戲院是不智的行為。260元以上的票價，希望能換來視覺、聽覺、思考、情感多方面的滿足，就這個標準來看，【白金數據】上映前便提出了可靠的名單。

 
J禁，三次元禁
暴風雨竹馬
 

因為實在太有趣，不翻譯一下對不起自己（笑）。
以下翻譯自這裡：http://togetter.com/li/410521
 
～顫慄～嵐的入浴情形