2010年在JCB HALL(現在的Tokyo Dome City)看Plastic Tree 追懷公演時聽到這首歌,一直念念不忘。詭謐晦暗神經質的女聲與影像,團名"Daisy Chainsaw" = 雛菊電鋸,多麼病態!正隊長的最愛(笑)。 主唱KatieJane Garside與吉他Crispin Gray,就是後來QueenAdreena的主唱&吉他。

 

Daisy Chainsaw "Hope Your Dreams Come True"

"願你美夢成真"

 

Hello I'm you're saviour

你好我是你的救世主 

you're such individuals

你可是個人物 

everyone agrees

大家都同意 

it's going to feel so good

這會很舒服 

now I'd pay a high price

現在我要出個高價 

to feel nothing at all

換取麻木不仁的感覺 

I hope all your dreams come true

願你美夢成真 

(chorus) (repeat) 

you're sympathy I don't need

我不需要你的同情 

my brick wall it stays up

我的磚牆依舊高聳 

it took so long to build

這牆耗費好多時間才成就 

(chorus) 

people all need a hero

人們都需要英雄 

to touch they're souls is easy

他們的靈魂如此容易觸動 

I hope all your dreams come true

願你美夢成真 

(repeat) 

If they don't what will you do?

若是美夢破碎你該如何自處?

 

----

 

關鍵:看PV時會覺得Σ((((°Д°;))))才是正確的欣賞方式唷!(???)

arrow
arrow
    全站熱搜

    冬音 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()