泠泠夜歌

嗨嗨大家好～～種種原因最近比較沒空更新（不是一直以來都這樣...），但絕對不會放棄這裡，請大家來逛的時候隨緣，有更新就賞光看看吧（爆）

今天想推大家一部冬音很愛的漫畫，等了好幾年終於出中文版了！

**由於牽涉宗教議題，無法接受佛教或基督教相關事物被重新詮釋的朋友，請不要繼續閱讀本篇**

就是這個：東立代理的「聖哥傳」，原名「聖☆おにいさん」。作者是「荒川爆笑團」（荒川アンダー　ザ　ブリッジ）以異想天開笑點出名的中村光老師。中村老師的作品從標題開始就顯示其與眾不同，荒川～的原名是「荒川 under the bridge」=荒川橋下，因為故事發生在荒川的一條橋下。聖哥傳也差不多說明了故事內容：兩位神聖小哥（おにいさん）的故事。只不過這兩位「小哥」來頭跟年紀都不小，

一位是大名鼎鼎的佛祖（？！）

一位是眾所周知的耶穌（！？）

故事發生在21世紀，平安度過上個世紀末的兩位聖者來到現代日本，在立川小鎮渡假的故事。裡頭所有梗都跟兩位神聖小哥的背景有關，而且從外型、生平、教義無所不包，古老傳說結合現代日本生活，產生一幕幕令人捧腹大笑或會心一笑的奇景。例如兩位聖者搭電車會發生什麼事？去公共澡堂呢？秋葉原裡什麼樣的冒險等著他們？更有趣的是兩位主角的性格設定，佛祖愛照顧人、喜歡家事、本性害羞但值得倚靠，耶穌喜歡新奇事物、愛玩網路遊戲、有時會爆走多虧佛祖照顧他。

當然這種充滿梗的笑話，如果不懂一些由來或恰好沒戳到笑點，就沒那麼好看了。我剛好知道裡面的梗，也完全被中村老師戳到，這部已經是不可或缺的愛書。不過光這樣說實在很難解釋有多好笑...印象中ANIMATE有放試閱本，網路上也有幾回東立代理前大陸網友自己的翻譯，如果不放心不妨參考一下。中文版一次出了兩集，喜歡的大家請多多支持！>w<

by 深信大家看完就會愛上這兩位聖者的冬音