不行了!我的奴隸血在騷動!(((^-^)))

前幾天在youtube看了幾支LUNA SEA早期訪談,我的SLAVE魂就如同滔滔江水源源不絕地湧上啊!說什麼要抵制XXX兄弟,到最後(如果沒有不可抗力)怎麼可能不去看嘛!是LUNA SEA,是我的主人啊!\TAT/

對這團想說的太多,只有謝天...(ry(被打飛)

此刻完全進入洗人MODE,請大家踴躍支持暌違將近十年的台灣場...下一次world tour不知道什麼時候呀,大家都不年輕了。如果不想花3800還得夜排衝刺,買個1500站後面感受也好...就期待XXX兄弟能做出符合月海水準的場地吧。

年代售票頁面,7-11也可以買真是太方便了:D

因為想說的太多,反而不想說了。今天起冬音想每天更新一首12/18演唱會上可能會唱的歌曲翻譯,幫大家預習。雖然當初環球出的CD有附中文翻譯,網路上也不少資料,但...只能說,自己經手的感覺還是不一樣。看了德國場的曲目,感覺應該會採正攻法,唱些耳熟能詳的high歌,所以這預習歌單應該會猜中不少首。

以下,let's go to 預習歌單~\(^o^)/

 

 

 

LOVELESS

from album "MOHER"

 

楽園に刻まれた 愛の詩は
かき消された 都会の雑踏の中
世界から 愛は消えようとしてるの 時は止まらない

樂園中銘刻的愛之詩
被都會的熙來攘往抹去
愛要從這世界消失了嗎  時間不曾停止 

キミが今 最後の女神に見える 守りたい

此刻的你  彷彿最後的女神  我想守護你

キミよキミよ貴方よ 愛に満ちた微笑みで この世界を救って

你啊你啊你啊  請用滿溢著愛的微笑  拯救這世界

loveless lovemaking
秒読みの中 大切なものを キミよ離さないで…

無愛的交融
倒數聲中  將重要的事物  你啊,不要離開... 

loveless lovemaking
秒読みの中 大切なものを 二人は変らない...

無愛的交融
倒數聲中  將重要的事物  我倆不會改變...

loveless lovemaking
消えて行くの 心かよわず キミと僕は 秒読みの中

無愛的交融
要消失了嗎  沒有交集的心  你與我  倒數聲中

Any love does not exist between them.

愛不存在於他們之間。

 

-----

 

最後一句文法大錯特錯!(爆)算了,文法從來也不是LS歌詞的重點...這點等到ROSIER大家會有更深的體認...(扶額)

自從專輯<<MOTHER>>發了之後,Loveless...儼然成為演唱會開場固定曲,大家一聽到開頭的「(雜音)...Love love love...」便止不住興奮期待的尖叫。尖叫往往喚出Sugizo的三頭龍吉他,我不是專家不曉得他為什麼堅持要用一把骨頭背三倍重量的武器,不過剪影看起來很帥氣是真的(笑)。

這首歌輕描淡寫點出LUNA SEA一些不變的特色:Ryuichi的鐵肺,Sugizo的華麗與尖銳,Inoran泰山崩於前而色不變的安定,J的簡潔與活潑,真矢的強而有力。這幾點幾乎會在每一首歌出現,只是強度和頻率不同而已。

個人認為Loveless...特色是開頭的經典sugizo吉他,拉長到彷彿小提琴的高音,是這位自小學提琴的吉他手的最愛;還有中盤真矢的神鼓。不管他多胖,神就是神,真矢的鼓是日本ROCK界數一數二的強大,影片中這場2007一夜限定live時他也37歲啦,還能有這樣的power真不簡單!不過真的有點神豬唷...這個月Fool's Mate訪談中他說正在為世界巡迴和年末東京三日公演鍛鍊體力,讓我們拭目以待(笑)。

唉唉唉怎麼辦,我越寫SLAVE血就越騷動!(((^-^)))
12/18辦不好的話會有一卡車人想將XXX兄弟正法吧!(爆) 

arrow
arrow
    全站熱搜

    冬音 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()