泠泠夜歌

Amour"秘密情事"

源自法語，amour指"秘密的或違法的情事"，也就是各種不被允許的戀愛或偷情。顏色是帶桃色的粉紅（peachy pink），除了戀愛的甜美，amour還有不能曝光的刺激神秘感，是個挑逗的名字。用過的人都稱這是個低調的顏色，本來嘛，從古至今秘密戀情永遠都是深藏不露的...。

Aroused"慾火焚身"

顏色是satin deep burgundy緞面深酒紅色，名字嘛……查了一下字典，aroused是激起、引發的意思，雖然也用在引發好奇心，但一個通俗用法就是激起性慾。對，NARS的風格就是這樣沒錯（笑）。沒摸過這色，感覺是比較難控制用量的桃紅，當眼影應該很漂亮。

Angelika"天使"（停產）

英語女性名字Angelica的德語或波蘭語版本，意思是"天使一般的"。官網敘述是「棉花糖與金粉」，非常甜美夢幻。Angelika擦起來彷彿不屬於人間的粉紅，我覺得是這種超凡夢幻的象徵，讓人聯想起文藝復興作品中天使的臉頰。（天使身為神之使者，也會傳達神之威儀、神之怒，NARS採的應該是比較浪漫的含意：神之愛）

不過這顏色真的很挑膚色，不白不能擦...沒辦法，西方白種人的世界裡沒有黃皮膚的天使，這也是種文化差異吧（苦笑）。

Behave"行禮如儀"（2020新色）

想了一下該怎麼翻，這顏色給人的感覺一方面是低調有禮貌，二方面是溫柔可愛，官網解釋是霧面粉藕色（matte pink mauve ）、各種感想說是杏桃色或玫瑰豆沙色，走一個增添氣色的可愛氣質路線，應該是個大家都能駕馭的顏色。

Bumpy Ride"崎嶇不平"（2017新色）

Bumpy ride字面意義是道路或航程崎嶇不平、顛頗不定，但看腮紅本尊不會想到道路或航程的不平順，官網說是亮片的糖果粉紅，或許暗示擦著這個顏色的甜心沒那麼好搞定，會為追求者帶來並不無趣的交往經驗。印象中本村很可愛，想過要買但是怕亮片顯毛孔就先放棄了（而且化妝箱裡頭還好多腮紅XD），而且不知道是否適合黃膚，現在疫情也不能試妝……（2021/苦笑）

COEUR BATTANT"跳動的心"

這名字是法文，如果Google第一個出來的會是LV一支香水。這顆「跳動的心」可不是小鹿亂撞的青澀情懷，而是赤裸裸挖開胸膛看到心臟一樣的衝擊－－他是火龍果色，對，最標準的形容就是火龍果色（紅的），是一個如果做成1g我會買來當眼影，但是出腮紅的話，收藏價值大於實用度的顏色。

Crazed"狂" （停產）

Crazed的狂是"充滿激烈的情緒、違背社會規範、可能對自己或他人產生傷害"的狂，極端而激烈。
的確，覆盆子紅+亮粉這顏色是夠極端而激烈了。這還是個很難控制的顏色...是有必要遵循名字到這個程度嗎？冏

Deep Throat"深喉嚨"

Dominate"主宰"

很符合NARS前衛感的顏色，充滿都會風的金屬光梅紅色／棗子色（shimmering deep plum），據說可以畫出漂亮的微醺酒醉妝，適合紫紅的朋友不妨摸看看；至於喜歡金屬光的我嘛，又是一個想當眼影的顏色XD

Exhibit通常翻做「展覽品」，但總覺得哪裡不太對勁；翻做「證物A」嘛雖然比較有FU，又覺得不僅如此。這時該怎麼辦呢？老樣子，求助網路。參照Wikipedia提供的幾個解釋，決定採用這個：Exhibit A是一場1992年在倫敦舉行的展覽，主題是以藝術的角度呈現犯罪現場中的證據。嗯，這就有感覺多了嘛，原來既是「證物」也是「展覽」。

這塊腮紅的顏色是鮮豔到令人卻步的蕃茄紅（官網：Brilliant Red），影射該展覽的「犯罪」題材再適合不過。大陸習慣稱他"大蕃茄"，我個人寧可說是血跡斑斑還什麼的...蕃茄多日常啊"囧rz
是個非常搶眼的顏色，讓人靠櫃時忍不住要摸一下；不過使用時務必小心，否則一失手就會把自己塗成金童玉女（這是櫃姐的形容，我很不厚道地大笑了XD）

源自40年代美國性感女神麗塔海華斯（Rita Hayworth）的代表作<<Gilda>>。珊瑚粉紅（coral）的Gilda想必是Nars對性感女神的印象色彩：1946年上映的<<Gilda>>是黑白片呢。

據說Gilda跟Gina這兩色常引起混淆，老實說他們確實有點像...根據網路上大家的說法，Gilda比較溫和、多點玫瑰色，Gina則比較橘比較跳。基於我很喜歡Gina，改天應該也會去試試看Gilda吧：P

Illicit"不道德"

欸這名字……其實我很想翻成「防害風化」XDDD Illegal是非法的，illicit是非法或者不違法但是違反公序良俗，就是俗話說的「這真的合法嗎」，加上NARS喜歡的性暗示命名法，大概是想說這顏色擦了性感到違法吧。官網行是緞面裸桃色（satin peachy nude），奶茶色？土橘色？應該是適合的話健康性感、不適合的話面如土色，腮紅高等玩家（=已經買了一堆粉紅或粉橘色的人）會想試試看的顏色。

Lovejoy"愛之喜悅"（停產）

也是個可愛的名字，來源或許就是字面意義，也或許是1986～1994年BBC的電視劇集。官網形容是Shimmering Bronzed Rose 閃爍的古銅玫瑰色，顧名思義裡面有亮粉，看似很深其實擦起來是橘色系，可以營造健康又不過份顯眼的血色。

Liberte"自由"

另，這是幾內亞共和國的國歌，

Luster"光澤"

這名字也太直接了吧？！而且根本沒在說顏色耶XDDDD  官網寫Sheer Golden Apricot，非常金的杏色。簡單地說就是金色亮粉很多！不然為什麼在"金色的（golden）"前面還加個"陡峭地（sheer）"。是個修容+光澤大於色彩搶眼度的顏色。

Madly"發狂地"（停產）

要翻成"抓狂地"其實也可以因為...這真是官網不可信任的最佳例證了。官網說他是Seashell Pink 貝殼粉紅，請問究竟哪裡粉紅啦XDDD？！ Madly是個帶金粉的棕色，比Luster顏色重，小麥肌擦起來應該很美，白肌可能就沒那麼合適了。不過這也只是我的臆測，畢竟NARS腮紅神秘的點就在於每個人擦上臉感覺都不太一樣，所以...還是請大家靠櫃囉！XD

Mata Hari"瑪塔哈里"

這是一個傳奇性的名字，美艷的舞者瑪塔‧哈里是一次世界大戰的傳奇人物，是西方世界中蛇蠍美女間諜的代名詞。她的美貌、表演方式、放浪的名聲、與雙重間諜之謎，種種娛樂性極高的浪漫元素，使這位舞者至今仍"活"在西方娛樂界；瑪塔哈里的傳奇不曾褪色，那是一種時代造就的浪漫與誘惑之美。

我見過粉白色肌膚的女孩搽這顏色，Rose Petal Pink玫瑰花瓣的顏色，頓時有些懂了黑白照裡頭那個只以珠寶遮住隱密部位的女人，當她綻放出薔薇般的笑，在嚴謹的一戰歐洲，將是多麼驚世駭俗的美好。

Orgasm"高潮"、Orgasm X"極致高潮"

NARS知名度最高的色號「高潮」，不是漲潮退潮的高潮，不是劇情進展到高點的高潮，orgasm的意思就是「性高潮」。對，沒錯，性高潮XD 這詞彙化成顏色，官網說是「Peachy pink with golden shimmer」，帶金色亮片的蜜桃香檳色，推測是指由體裡頭透出亢奮又幸福的粉紅光澤。

另一個名字帶高潮的是Super Orgasm"超級高潮"，目前（2021.07）已停產了；更高調的Orgasm X則是「shimmering deep coral with gold pearl」，有著金色珍珠光的閃亮深珊瑚色。